Collect up all of the corpses in the area you want to get rid of and place them on a pile on top of the fire. Once you have them all on top, you can simply light the fire to have the fire spread through all of the zombie corpses.