To yell in the game, press the Q key on your keyboard. When you shout you will see some text appear above your character. Once you shout, zombies that are in the general area around your character will come to the location from which you shouted.